Siapa yang tahu istilah-istilah yang ada di kapal pesiar (cruise ship) action

Any body home gan, ok kali ini saya bahas tentang istilah-istilah yang ada di dalam kapal :v 

(kapal pesiar=cruise ship) banyak orang go to cruise sipP untuk modal.

"modal buat bikin blog" #eh buat pengalaman maksudnya.
jadi inget the first time ada dosen motivator yg bilang selamat pagi padahal udah sore (pagi=semangat) jadi biar semangat tau sendiri kalo sore" action aja dah ok.

ISTILAH PENTING DALAM KAPAL PESIAR

ABANDON SHIP        :      Meninggalkan kapal setelah ada perintah dari captain, karena suatu keadaan darurat seperti terbakar ataupun tenggelam

Aboard                            :      ada di dalam kapal.

All aboard                        :      tanda waktu semua penumpang dan awak kapal (crew )harus berada didalam kapal

Aft                                   :      bagian belakang/ arah belakang

Amidships                        :      tengah tengah kapal

Astern                              :      berada di bagianbelakang kapal.

Anchor                            :      jangkar kapal.

Ashore                            :      Berada di daratan

Alarm signal                     :      Tanda/ perintah dalam keadaan darurat (bahaya)

Assembly station              :      Tempat berkumpul di deck ditempat  lifeboat(sekoci) ataupun liferaft(rakit penolong)

Alleyway                          :      Jalan kecil,lorong dikapal,koridor.

Allotment                          :      Sebagian,atau semua gaji crew kapal yang dikirm ke keluarga ,ataupun teman pada saat gajian.

Alongside                          :      Disisi kapal lain,atau  dermaga

Assist as directed               :      Menunggu ,mengikuti perintah yg diberikan

Affected area                     :    Daerah yg terbakar atau rusak

                                    

Blast                                  :    suara bunyi bel kapal(ship horn)

 Boatdrill                            :   latihan untuk mempraktekkan pennyelamatan dengan sekoci

Boatdrill are mandatory      :      wajib untuk mengikuti latihan penyelamatan.

Boatstation                         :      tempat berkumpul, dimana sekoci berada

Buoy                                  :      pelampung

Berth                                  :      tempat berlabuh ,merapat

Beam                                  :      lebar kapal

Boat (LIFEBOAT)              :      sekoci penolong

Bow                                    :      arah bagian depan kapal

Bridge                                 :      Tempat kemudi kapal (tempat captain kapal bertugas)&navigasi

Bulkhead                             :      dinding pemisah kapal, yg digunakan untuk memisahkanbeberapa tempat seperti kamar , dsbnya

Boatswain /bosun                       :      bagian dari deck department,kepala kelasi

Buffer Zone                                    :  sekelilling area yg dijaga atau disengaja dijadikan basah untuk menghindari penyebaran api

Bingo                                     :      Permainan bingo,di bawah entertainment department

Captain                                  :      Master /commander of the ship .Pemimpin,nahkoda tertinggi.

Chief officer                            :      orang no 2 dibawah captain.

Chief engineer                            :    kepala bagian  mesin( kapal)

Chief housekeeper                     :   kepala bagian tata graha

 Cabin                                                :   kamar di kapal

Clear by the local authority      :   telah selesai diperiksa oleh local authority(petugas yg berwenang didarat)

Comment card                              :      formulir yg diisi tamu, tentang complaint, rating,atau usul-usul .

Crew                                             :   awak kapal

Crew area                                       :      areal tempat awak kapal(crew)

Crew cabin                                      :      kamar awak kapal

Cabin inspection                           :      pemeriksaan kamar crew(kebersihan,kerusakan,dsbnya)

Crew mess                                      :      tempat makan awak kapal (crew)

Crew shopping                              :      Waktu crew boleh berbelanja ditoko yg sehari –harinya untuk tamu kapal

Crew show                                     :    Pertunjukan yg dilakukan oleh crew

Cruise director                              :      Seseorang yg bertugas merencanakan,mengatur,menjalankan program buat tamu, juga memimpin entertainment department

Crew party                                      :      saatnya awak kapal bersenang –senang

Crew window                                :     jam atau waktu boleh keluar-masuk kapal,atau diatur jamnya  sampai kapal “ clear”atau selesai diperiksa oleh petugas di US port yg diatur  oleh local authority

Cabin steward                               :      seseorang yang bertugas membersihkan kamar .

Course                                    :      Jalan ya ng akan dilalui kapal menuju tujuan (navigasi)

Chart                                       :     petunjuk dan peta  menuju kapal

Compass                                  :   Alat  untuk menunjukan arah/ jalannya kapal

Crow’s nest                                    :      tempat ketinggian untuk observasi melihat jalannya kapal.

Capsize                                             :      terbalik

Corridor                                           :      gang kecil

Cargo                                           :   Barang / kapal barang

Daily program                                :      daftar /catatan kegiatan sehari hari

Dining room manager                :      maitre’d hotel,kepala restaurant

Debark/disembarkation            :      keluar meninggalkan kapal/akhir perjalanan

Dockyard                                         :      galangan kapal

Dress code                                      :      aturan/petunjuk berpakaian

Departure                                       :      waktu kapal meninggalkan dermaga

Deck                                                  :       lantai kapal(geladak)

Dehydration                                   :      menjadi kering/kekeringan

Distress signal                                :      tanda keadaan bahaya

Dock                                                  :      tempat kapal merapat,berlabuh

Dry dock                                      :  Saat kapal masuk galangan kapal untuk perbaikan dimana tanpa air /kering

Davit                                                  :      alat yang dipakai menurunkan atau menaikan lifeboat(sekoci)

E.P.I.R.B                                           :      Emergency Position-indicating Radio Beacon(alat untuk mengirim tanda bahaya/darurat yang bisa diterima oleh satelit,kapal,pesawat terbang

Embark/Embarkation                 :      masuk kapal /memulai perjalanan

Excursion                                         :      tour yang dilakukan setelah kapal merapat.

Emergency escape                      :      jalan/rute penyelamatan

Emergency exit                             :      Pintu keluar darurat

Engine control room                   :       tempat kontrol ,pusat operational dari engineering department

Entertainment department     :      bertanggung jawab atas segala jenis pertunjukan,musik,taria-tarian dan hiburan

Fathom                                            :      kedalaman air (6 feet)

Fire door                                          :      pintu khusus yang mampu menghalangi penyebaran asap dan api

Fire drill                                            :      Latihan secara detail, tentang pencegahan,pemandaman api

Fire squads                                     :      Awak kapal yang khusus dilatih dan ditugaskan untuk pemadaman api dikapal.

Fire extinguisher                          :      Alat untuk memadamkan api

First time cruiser                          :      tamu yang baru pertama kali naik kapal pesiar(cruising)

Flag state                                         :      tempat dimana kapal terdaftar dan megikuti peraturan hukumnya

Forward(FWD)                              :      bagian depan kapal

Fleet                                                  :      kapal,armada

F.S.D                                                  :      Singkatan dari Fire Screen Door

Fore                                                   :     bagian depan kapal.

Gangway                                         :      tempat keluar –masuk kapal

Galley                                               :      dapur

Galley tour/kitchen tour           :      kegiatan untuk melihat keadaan dapur,tata letak dapur dsbnya

Garbage treatment room         :   tempat  pembuangan, penyimpanan,pemisahan,penghancuran sampah

Guest chef                                      :      tamu/tukang masak yang diundang ke kapal untuk mendemontrasikan ketrampilan memasak.

Gratuities                                        :      uang tips

Guest lecturer                               :      seseorang yang diundang kekapal untuk mengajarkan ,memberikan ceramah tentang hal –hal tertentu.

Guest amenities                           :      fasilitas-fasilitas tamu

High seas                                         :      jauh ditengah laut,lautan diluar territorial suatu Negara

Head , the                                       :      kamar mandi

Hull                                                    :      Lambung kapal

Heading                                           :      arah kemana kapal akan menuju

Homeport                                       :      Tempat tetap dimana kapal selalu memulai dan mengakhiri perjalanan

Hotel Manager/Hotel director       :           seseorang yang memimpin hotel department

Inside cabin                                    :      kamar yg tidak ada jendela

Infirmary                                         :      bagian medis /rumah sakit dikapal

I.L.O                                                   :      International Labor Organization( Organisasi buruh)

I.M.O                                                :      International Maritime Organization (organisasi maritime)

Inaugural voyage                         :      saat pertama kali kapal berlayar,saat diresmikan.

Itinerary                                           :      rute ,tujuan perjalanan kapal

Inflammable material                 :      bahan yg mudah terbakar

Join the vessel                              :      pada saat baru joint /naik kapal

Jacob’s ladder                               :      tangga dari tali.

Job description                             :      tugas /pekerjaan yang ditentukan

Knot                                                  :      kecepatan kapal 1 knot adalah 1.15 miles per jam ,1,852 kilometres

 Keel                                                  :      bagian dasar kapal

Keep clear                                       :      menjauh dari kapal lain .Bebas dari benda/barang

Life buoy                                         :      pelampung penyelamat

Log                                                     :      catatan harian dari kecepatan kapal dan perkembangannya.

Law of the sea                               :      perjanjian dan peraturan internasional tentang dunia kelautan

Lifejacket                                        :      baju pelampung

Life raft                                            :      rakit dari karet

Lowering team                              :      awak kapal yang ditugaskan menurunkan lifeboat(sekoci) ataupun raft (rakit) keair didalam keadaan darurat

Man over board                           :      seseorang yang jatuh kelaut /ditengah laut yang memerlukan pertolongan

M .S                                                   :      Motor ship

M.V.                                                  :      Motor vessel

M.S.C                                                :      Maritime Safety committee

M.T.S                                                :      Motor turbine ship

Maiden voyage                             :      saat pertama kali kapal berlayar secara resmi.

Main sitting                                    :      waktu paling awal dari jam makan diningroom ,biasanya jam 5.45 pm

Manifest                                          :      daftar tamu ataupun awak kapal.

Maritime Law                                :       peraturan Internasional yang mengatur segala kegiatan dilaut.

Marpol                                             :       Marine pollution,peraturan internasional tentang polusi laut yg disebabkan oleh minyak,bahan kimia,sampah ataupun ,kotoran.

Marsec                                             :       Maritime security(keamanan kelautan)

Mayday                                            :      panggilan dengan radio,untuk meminta bantuan dalam keadaan darurat.

Master                                             :      captain kapal.

Maitre’d                                          :      restaurant manager

Medical department                  :      bagian medis/ kesehatan

Messroom                                      :      tempat makan awak kapal/crew

Mooring                                           :      tempat jangkar diturunkan.

Nautical                                            :      istilah tentang kapal dan kelautan

Nautical mile                                  :      kira kira 6076 feet

Name tag                                        :       nama /tanda pengenal crew

Name of the vessel                     :       nama kapal

 Navigation                                     :       navigasi

Number of port                            :       Jumlah tempat yang akan dikunjungi

Officer mess                                  :      tempat makan para officer

 O.S                                                    :      ordinary seaman (pelaut)

Open sitting                                   :      Tamu yang makan di restaurant dan duduk ditempat yang diinginkan.

Outside cabin                                :      kamar yang mempunyai jendela dan mempunyai pemandangan laut.

Officer on watch                          :      officer/perwira yg sedang tugas/jaga

On board                                         :       didalam kapal

On the pier                                     :      di dermaga

P.V.S.A                                             :      Passanger vessel service act

Passageway                                   :       jalan kecil/koridor diantara kamar-kamar.

Passenger areas                           :      tempat yg diperuntukkan untuk akomodasi,tempat bersenang –senang,dan fasilitas untuk para tamu.

PAX                                                    :      Singkatan dari Passenger

Passenger                                       :      tamu di kapal

Propeller                                         :       Baling- baling

Port agent                                       :      petugas atau kantor penghubung dengan pemerintahan daerah setempat

Porthole                                          :       Jendela bundar kecil

Provision                                         :       Makanan,,air, dan segala kebutuhan yang dibutuhkan

Purser                                               :       bertugas untuk pengurusan document,pembayaran,keuangan.

Penthouse                                      :       Kamar terbaik,terlengkap.termahal

Portside                                           :       bagian sebelah kiri /sisi kiri

Pier                                                    :       dermaga tempat kapal merapat

Pilot                                                   :       petugas yg memberikan petunjuk ketika kapal menuju suatu tempat/pelabuhan

Port                                                   :       Bandar/Pelabuhan

Portside                                           :      bagian kiri kapal

Quartermaster                              :      bagian dari navigation team dibawah chief officer dan captain

Quay                                                 :      dermaga

Religious service                           :       program keagamaan

Registry                                            :       tempat dimana kapal terregister(terdaftar)

Rescue team                                  :      tim penyelamat dalam keadaan darurat

Restricted area                             :      tempat terbatas dan terlarang.

Report to the bridge                   :      panggilan untuk menghadap,atau melaporkan dan memberikan informasi ke bridge

Radio officer                              :        officer yg bertugas mengurus  tehnologi /IT

S.O.L.A.S                                          :      Safety of life at seas .Organisasi international dibawah United Nation tentang maritime safety(keamanan dan keselamatan kelautan)

S.O.S                                                 :      tanda panggilan dalam keadaan darurat

S.T.C.W                                            :      Standard of Training Certification and Watchkeeping.

Safety shoes                                  :      sepatu yg dirancang khusus untuk dipakai bekerja

Safety sign                                      :      tanda –tanda untuk keamanan dan keselamatan

Starboard (STBD)                         :       sebelah kanan/sisi kanan

Sanitation                                        :      kebersihan,kesehatan

Seafarer                                           :       pelaut

Seaman                                            :   Pelaut

Sea sick                                            :       mabuk laut

Shipyard                                          :      galangan kapal

Starboardside                                :      Bagian kanan kapal

Sistership                                        :      kapal yg sebagian atau seluruhnya mempunyai ,ukuran,jenis,model, dsnya yang sama atau hampir sama.

Stabilizer                                          :      alat pengatur keseimbangan

Tender                                             :      kapal kecil pengangkut kedarat waktu kapal jangkar

Tanker                                         :     kapal pengisi bahan bakar

Tug boat                                      :      Kapal yg membantu/mendorong kapal menuju/bersandar

Tender ticket                                 :      system ticket untuk keluar kapal melaui kapal keci(tender)

TBA                                                    :      To be Announced

Terminal building                         :      tempat /gedung dimana tamu berkumpul sebelum masuk/keluar kapal,untuk proses pemeriksaan(security check) registrasi, pengambilan koper dsbnya.

Termination                                   :      penghentian kontrak,dipecat

Traffic director/directing passanger         : memberikan arah atau menunjukkan kemana tamu harus pergi

USCG                                                :      United State Coast Guard

USPH                                                 :      United States Public Health

Uniform                                           :      baju seragam

Union                                                :      serikat pekerja

Vessel                                               :      kapal

Voyage                                             :      perjalanan melalui laut

V.S.P                                                 :      Vessel Sanitation Program

Visitor pass                                     :      surat /ijin berkunjung kedalam kapal

W.T.D                                                :      Water tight Door(pintu penahan air)

World cruise                                   :      perjalanan keliling dunia

Whales                                             :      ikan paus.

Wharf                                               :      dermaga

x-ray                                                  :      rontgent

Yacht                                                 :      kapalpesiar kecil milik pribadi

Zero discharge policy                  :      peraturan yg melarang Dan mengatur pembuangan kotoran dilaut

Demikianlah gan yang bisa saya shareing seputar istilah" dalam Kapal pesiar (cruise ship) mudah-mudahan

bermanfaat kalo kata seorang dosen sih action is no one B) terimakasih.